Inspiration til visuel event: Melbourne Tweed Ride
Åh, jeg elsker cykler, events og udklædning. Jeg bor helt klar i den forkerte by, når jeg finde blogindlæg som dette. Læs hvad Esme and the laneway har deltaget i.
_ _ _ _ _ _ _ _
I love bicycling, events and to dress up. After reading this blog post I have realised that I life in the wrong city! Read what Esme and the laneway has been up to in the weekend.
Photo from the lovely blog Esme and the laneway.
Neuchâtel Fantastic Film Festival
Vi har været til Neuchâtel International Fantastic Film Festival, som mere eller mindre går ud på, at man ser meget blodige film. Således er jeg nu beriget med henholdsvis WAKE WOOD af David Keating fra England/Irland og HOBO WITH A SHOTGUN af Jason Eisener fra Canada. Begge faktisk ganske ok.
På festivalen havde de en skøngimmick, hvor man kunne tage et billede, så man ligner festivalplakaten. Her prøver jeg det magiske bord.
_ _ _ _ _ _ _ _
We have been to the Neuchâtel International Fantastic Film Festival, which is a film festival full with bloody movies. Literally. So now my life is enriched with the movies WAKE WOOD by David Keating from England/Ireland and HOBO WITH A SHOTGUN by Jason Eisenberg from Canada. Both movies are actually quite ok.
The festival had a great gimmick, where you could take a picture, so you would look like the festival poster. Here I try the magic board.
Romaer og plastikglas på Roskilde
Illustration: Skærmbillede fra politiken.dk
Jeg har netop læst en artikel på politiken.dk om, at romaer, der kommer til Roskilde Festival for at samle plastikglas og flasker, føler sig diskriminerede. Der er også virkelig mange romaer her i Geneve, men det har ikke så meget med sagen at gøre lige nu.
Det, jeg tænker på, er plastikglas og flasker. Det er jo en hel forretning, der vel kunne undgås ved at lave nogle systemer. Fx var jeg på den schweiziske musikfestival, Paleo, sidste år. Her lå der absolut ingen plastikglas og flasker rundt omkring. Ingen. Og jeg havde bestemt heller ingen planer om at give slip på mit plastikglas.
Der var nemlig pant på glasset. Og det var ikke nogle håndører, men hele 12 kr. (2 franc). Der var ingen pantvekslingsboder, ingen kø. Udvekslingen fandt til gengæld bare sted, når man købte en øl, eller hvad man nu købte. Første gang kostede det 12 kr. mere, men derefter var prisen en anden, når man afleverede et glas – og selvfølgelig fik sin drikkevarer retur i et rent glas.
Dette ordner selvfølgelig ikke problemet med flaskerne. Jeg går ud fra, at dette er på campingområdet. Må tænkte mere over den sag. Nogle bud?
_ _ _ _ _ _ _ _
I have just read an article on the Danish newspaper politiken.dk. The article claims that Roma travelling to the Danish music festival, Roskilde Festival, for collecting plastic glass and bottles are discriminated.
I have been to Roskilde Festival about 7-8 times during my life. Each time for a week or more. And I for sure remember all the Roma collecting plastic glasses and bottles.
Last year I went to the Swiss music festival, Paleo, and here aren’t any Roma collecting glasses and bottles. Actually nobody is collecting glasses and bottles. And I for sure wasn’t letting go of my glass.
Why? Because the festival has a smart system.
There was a deposit on the glasses. And it was not a few pennies, but 2 francs (12 dkk). Opposite Roskilde Festival you didn’t had to stand in line at a specific bar to exchange the deposit as the exchanged just took place when you bought a new beer. The first time your beer would cost 2 francs more, but after the first one it was regularly price. And of cause you would still get a clean glass every time.
I think this is really smart. And I think the solution for Roskilde Festival could be to invent some kind of system, which makes it a bad business to collect plastic glasses and bottles.
The Paleo system only solves the problem with plastic glasses on the music area. I don’t have any ideas of how to solve it on the camping area. Do you have any ideas on that problem?
Tegninger for fred
I øjeblikket er der en udstilling med tegninger langs vandpromenaden i Geneve. Og det er ikke bare hvilke som helst tegninger, men tegninger der skal medvirke til at skabe fred i verden. Bag udstillingen står organisationen “Cartooning for Peace”/”Dessins pour la Paix”, der er dannet den 26. maj 2008, men den første udstilling med tegninger for fred fandt sted i 2006 efter initiativ fra FN i New York. Dvs. sjovt nok et år efter de famøse danske tegninger.
Nok om danske tegninger. Nu er der en udstilling i Geneve. Den er her resten af måneden. Og da det er udendørs, er det selvfølgelig helt gratis. Du kan læse mere her: www.dessinspourlapaix.org
PS: Nej, der er ikke en eneste tegning, som er leveret af en dansker.
PPS: Jeg synes faktisk, en del af tegningerne er uden kant. Altså jeg behøver ikke se guder og andre med rygende missiler i hatten for at det skal være sjovt, men det behøver jo heller ikke være alt for politisk korrekt. Når man som jeg bor i udlandet, finder man hurtigt ud af, at humor er meget, meget forskellig fra nation til nation (det fandt Lars von Trier vist også ud af), så det kan sagtens være, det kun er mig, der synes, mange af tegninger er lidt “flade” i det. Men ét er sikkert, den med zebraerne er fin!
_ _ _ _ _ _ _ _
Right now there is a cartoon exhibition on the Quai Wilson in Geneva. And it is not just any cartoons, but cartoons created with the hope to establish peace in the world. Behind the exhibition is the organization “Cartooning for Peace” / “Dessin pour la Paix”. The organization is formed on 26 May 2008, but the first exhibition of Cartoons for Peace took place in 2006 at the initiative of the UN in New York – one year after the infamous Danish cartoons.
Enough about the Danish cartoons. Now there is an exhibition in Geneva. You can visit it the rest of the month. Since it is outdoors, it is of course free. Read more on www.dessinspourlapaix.org
PS: No, not a single cartoon is Danish.
PPS: I actually think some of the cartoons are a bit too political correct. This doesn’t mean that the only thing I think is funny is gods and other creatures with smoking missiles in their hats; it only means that some of the cartoons could have some more edge. Anyways, when you live abroad, you quickly find out that humor is very, very different from nation to nation (I guess this was the Danish filmmaker Lars von Trier’s problem in Cannes as well), so perhaps it is only me who think, many of the cartoons are a bit too nice. One thing is certain, the one with the zebras are good!
Undgå møder i blinde
Dansk Blindesamfund i Nordsjælland har et problem. De er kede af, at deres hverdagsmøder med os seende ofte bliver lidt klodsede, fordi vi seende ikke helt ved, hvad vi egentlig skal stille op med dem (og med mennesker med handicap generelt).
Altså; hvis der fx står en blind ved et fodgængerfelt uden biblyd, hvad skal man så gøre? Skal man tage personen i armen og hive vedkommende med over vejen? Eller skal man lade som ingenting, fordi blinde helst vil vise, de er ressourcestærke og klare sig selv? Hvor meget og hvor lidt skal man hjælpe?
Jeg tror, vi alle kender det. Selv kan jeg også være i tvivl – for tænk, hvis personen ikke vil hjælpes? Så er det nemmere at lade være med at spørge. Og med blinde er det ekstra nemt, fordi de jo ikke kan se, at jeg har set dem stå der og blafre i trafikken (men tro mig, de kan sagtens høre, hvis du står ved siden af dem i et fodgængerfelt – også selvom du er helt, helt stille).
Og ja, jeg ved selvfølgelig godt, at grunden til, vi seende ikke liiiige får hjulpet til, ikke skyldes, vi er onde. Det ved Dansk Blindesamfund i Nordsjælland også, så derfor har de lavet en sød kampagne, hvor de via de seendes medie, nemlig via tegninger, fortæller, hvordan hverdagsmøder mellem dem og os kan blive bedre. Som en hjælp til seende, der egentlig gerne vil hjælpe, men bare er usikre på hvordan.
Medlemmerne i Dansk Blindesamfund Nordsjælland vil nemlig rigtig gerne møde os!
Kampagnen har jeg hjulpet dem med at udforme. Og jeg har fået hjælp af tegneren Cav Bøgelund til at lave tegningerne.
PS: Er du blogger og vil hjælpe en god sag? Så er du velkommen til at downloade én eller flere illustrationer her og måske fortælle om dit eget møde med blinde og stærkt svagsynede i det offentlige rum :-)
_ _ _ _ _ _ _ _
I’ve just finished a campaign for the Danish Association of the Blind. The campaign consists of eight cartoons with advices about how-to-meet-a-blind-or-weakly-sighted-person-in-the-public.
Nobody stands alone
Jeg har meldt mig ind i InterNations, eller det vil sige, jeg er blevet optaget i InterNations. Man skal nemlig søge om optagelse, men jeg har svært ved at forestille mig, at man ikke bliver optaget. InterNations er en forening, hvor expats kan møde andre expats. Jeg har endnu ikke været til nogle af deres arrangementer, men det skyldes, at arrangementerne endnu ikke har gået hånd i hånd med min kalender.
Nu inviterer de til fest – med dans.
Jeg kan heller ikke deltage denne gang, men tjek lige deres medfølgende tekst til invitationen:
Living the InterNations spirit – Nobody stands alone!
For many guests it’ll be the first InterNations event; quite a few arrive on their own. Please be open to making them feel welcome. If you see someone alone in a corner, it’d be great if you introduced them to your friends. We can thus share the spirit of connecting global minds, and every member will have a lovely time. Thanks!
Det er da en opfordring, der vil noget. Og en opfordring, der giver mig lyst til at komme, da jeg virkelig ikke bryder mig om at dukke op til arrangementer, hvor jeg ikke kender en sjæl.
_ _ _ _ _ _ _ _
I have joined InterNations – a global community for Expats. I haven’t been to any of their events yet. The reason is that my calendar and their events haven’t been best friends so far.
Now they have invited for a party – with dancing!
Again I can’t participate, but check out their text for the invitation:
Living the InterNations spirit – Nobody stands alone!
For many guests it’ll be the first InterNations event; quite a few arrive on their own. Please be open to making them feel welcome. If you see someone alone in a corner, it’d be great if you introduced them to your friends. We can thus share the spirit of connecting global minds, and every member will have a lovely time. Thanks!
That is a reel friendly invitation, I must say. It really makes me feel welcome – especially because I am not to fund of showing up at events where I don’t know a single soul.
Halloween Potter Party
Vi har fået mit livs mest mærkelige invitation. Så er det sagt. I går lå der i vores postkasse en aflang sort kuvert med håndskrevet navn + adresse i sølv. Meget fornemt – og også lidt mystisk. I konvolutten var der to flyers + et visitkort, som vi kiggede længe på, fordi vi på ingen måde kunne gennemskue, hvad det var, eller hvorfor vi havde fået det.
Den ene flyer er udformet som en flyer til en film. Der er et slot på forsiden, nogle fe-lignende-damer i festtøj og en magiker med cykelstyrsoverskæg. Teksten indikerer, at der er tale om en slags halloween fest på et slot i Frankrig 20 minutter fra Geneve. På bagsiden er der en liste over alle de personer, der er deltagere i denne “film”.
Den anden flyer følger designet, nu er der bare nogle glade indiske børn på bagsiden. Begge flyers er plastret ind i logoer fra kendte ur- og smykke firmaer.
På visitkortet står der “informations et réservations”, et telefonnummer + en webside.
Det hele var meget mærkeligt – og på fransk – så jeg gik selvfølgelig straks på nettet for at se, hvor det var nu var for noget.
På hjemmesiden fandt jeg en film (se den selv øverst), fik læst at der er busser hvert 20 minut fra Geneve + fandt ud af, at prisen for at komme ind er 160 CHF (som du så selv kan gange med 5,7). Der er inkluderet entre, drikkevarer og buffet.
Er man 1-15 personer kan man bestille et VIP-bord (hvem bestiller et VIP-bord alene?). Startprisen for 1-3 personer incl. én flaske champagne er små 950 CHF. Er man 13 – 15 personer kan man få et VIP-bord inkl. én flaske Jeroboam og én flaske Magnum til 4.500 CHF (husk stadig at gange med 5,7).
Wow!
Altså jeg må sige, at det g-a-r-a-n-t-r-i-s-s-e bliver noget af en glamourøs event. Jeg prøver at regne ud, hvad det har kostet at lave invitationen inkl. hjemmesiden med film.
Mit største problem er, at jeg ikke ud fra hverken hjemmeside eller invitation kan gennemskue, hvad overskuddet går til? Det, der skulle sætte prikken over i’et for, at jeg skulle smide mere en 800 dask for at tage til disko på et slot i Frankrig (Når jeg læser dette, kan jeg godt se, at eventen i sig selv måske er 800 dask værd). Jeg lurer på, om det er de der glade inderbørn i skoleuniform? Og hvorfor så det?
Hvis du kan gennemskue det, så skriv det gerne her i kommentarfeltet.
Og hvis du har 800 dask, du ikke ved, hvad du skal bruge til, så ta’ til fest … eller giv dem til mig.
_ _ _ _ _ _ _ _
Yesterday we got the most strange invitation in my life ever. I our mailbox we found a black envelope with handwritten name plus address in silver. Very classy – and also a bit mysterious, I must say.
In the envelope were two flyers and one business card. And Alain and I were standing in front of the mailbox for 3 minutes totally lost and with no clue of why we got the invitation.
One flyer is designed as a flyer for a movie with a picture of a castle in a forrest, some fairy-like-ladies in evening foxy dresses and a magician with a mustache on the front page. The text on the front page indicates that it is some kind of halloween party at a castle in France 20 minutes from Geneva. On the back page there is a list of all persons who participates in the “film”.
The second flyer is in the same design, but on the back page there are some happy Indian children in school uniforms. Both flyers are full of logos of famous watch and jewelry companies.
On the business card stands ”information a reservation”, a phone number plus a webpage.
It’s all very strange – and in French – so I immediately go online to see where the party is. (I’ve already considered my dress, and reached that the only thing I have looking like a costume is my October party dress from last year).
On the website I find a movie (see the top itself) and I also finds out there are buses every 20 minutes from Geneva. Moreover I find out that the price to enter is 160 CHF which include entrance, drinks and buffet.
If you are 1-15 persons you can reserve a VIP table (who book a VIP table alone?). The price for 1-3 persons is starting at 950 CHF (incl. one bottle of champagne) And the price for 13 to 15 people is 4.500 CHF (incl. one bottle of Jeroboam and one bottle of Magnum).
Wow!
I must say the event for sure will be something-worth-writing-about. I just try to imagine what it has cost to make just the invitation including the website with video. But my problem is that I cannot either on the website or in the invitation read properly what the profits go to? Is it just a party or what? Who are invited? Why are we invited? Because we are young, trendy and rich (muhahhaaaaa)?
If I should pay 160 CHF for a party (320 CHF if I should join with a friend) I would like to know, who benefits from the party? I assume it is not only the person who handmade all the invitations? Maybe it is the indian children in school uniform? But why?
If you know why, you are more than welcome to write it here in the comments.
And if you have 160 CHF to much, you are also welcome to invite me for the party :-)
Find rammen til din event
Jeg har netop fået en e-mail i min private inbox. En e-mail med et foto fra brylluppet i Amsterdam. Og hvilket foto! På billedet ses bruden foran billedrammen og i billedrammen ses alle vi gæster, der kom fra Geneve. Bruden har i mange år gjort sig i catering- og eventbranchen, hvilket også ses i ideen med billedrammen.
Måske en idé til dig, der snart skal giftes eller til bryllup?
PS: Ja, det er mig med dobbelthagen.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
I’ve just received an email in my private inbox. An email with a photo from the wedding in Amsterdam. And what a photo! The photo shows the bride in front of the frame and in the frame are all the guests who came to the wedding from Geneva. The bride has worked many years in the catering and event industry – which you see reflected in the idea of using the frame during the wedding party.
Are you soon to be married? Are you invited for a wedding? Perhaps an idea for you?
PS: Yes, it is me with the double chin.
